a cat

Bedeutungen, die der Begriff "a cat" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	cat a mountain n.	yaban kedisi
2	General	stroke a cat v.	kedi sevmek
3	General	grin like a cheshire cat v.	sırıtmak
4	General	grin like a cheshire cat v.	pişmiş kelle gibi sırıtmak
5	General	lead a cat and dog life v.	(eşler/karı koca) geçinememek
6	General	use someone as a cat's paw v.	birini maşa olarak kullanmak
7	General	chase a cat v.	kedi kovalamak
8	General	have a cat v.	kedi beslemek
9	General	keep a cat v.	kedi beslemek
10	General	adopt a cat v.	kedi sahiplenmek
Proverb
11	Proverb	a cat may look at a king	bakan göze yasak olmaz
12	Proverb	there is more than one way to skin a cat	bir şeyi yapmanın birden fazla yolu vardır
13	Proverb	cat can look at a king	göze yasak olmaz
14	Proverb	a cat in gloves catches no mice	tırnaklarınla kazımadan bir yere gelemezsin
15	Proverb	a cat in gloves catches no mice	çekingen davranırsan bir şey elde edemezsin
16	Proverb	a cat in gloves catches no mice	üstüne gitmezsen başaramazsın
17	Proverb	a cat can look at a king	statü gözetmeksizin herkesin hakları vardır
18	Proverb	a cat can look at a king	göze yasak olmaz
19	Proverb	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	ses çıkarmazsan/kuzu gibi olursan bunu fırsat bilirler
20	Proverb	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	kuzu gibi olma, kurda yem olursun
21	Proverb	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	çekingen olursan bunu fırsat bilirler/istismar ederler
22	Proverb	don't make yourself a mouse, or the cat will eat you	çekingen olma, hakkından gelirler
Colloquial
23	Colloquial	a scaredy-cat n.	ödlek
24	Colloquial	conceited as a barber's cat adj.	burnu havada
25	Colloquial	doesn't have enough sense to bell a cat expr.	bir gıdım aklı yok
26	Colloquial	doesn't have enough sense to bell a cat expr.	akılsızın teki
27	Colloquial	doesn't have enough sense to bell a cat expr.	hiç aklı yok
Idioms
28	Idioms	a cat has nine lives n.	kedi gibi dokuz canlı
29	Idioms	a fat cat n.	zengin kokona
30	Idioms	a fraidy-cat n.	korkak kimse
31	Idioms	a scaredy-cat n.	ödlek
32	Idioms	a fraidy-cat n.	tırsak
33	Idioms	a scaredy-cat n.	korkak kimse
34	Idioms	a scaredy-cat n.	tırsak
35	Idioms	a fraidy-cat n.	ödlek
36	Idioms	smiling like a cheshire cat n.	pişmiş kelle gibi sırıtma
37	Idioms	smiling like a cheshire cat n.	otuz iki dişini göstererek gülme
38	Idioms	a kick at the cat n.	şansını deneme
39	Idioms	a kick at the cat n.	deneme şansı
40	Idioms	a kick at the cat n.	başarma fırsatı
41	Idioms	a kick at the cat n.	fırsat
42	Idioms	a kick at the cat n.	yapma şansı
43	Idioms	a kick at the cat n.	başarma şansı
44	Idioms	a kick at the cat n.	yapma fırsatı
45	Idioms	a kick at the cat n.	deneme fırsatı
46	Idioms	a kick at the cat n.	şans
47	Idioms	a kick at the cat n.	şans
48	Idioms	a kick at the cat n.	fırsat
49	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	çok küçük bir yer
50	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	nohut oda, bakla sofa
51	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	göt kadar yer
52	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	göt kadar yer
53	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	avuç içi kadar
54	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	küçücük, daracık bir yer
55	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	kıç kadar yer
56	Idioms	no room to swing a cat [uk] n.	bit kadar yer
57	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	çok küçük bir yer
58	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	küçücük, daracık bir yer
59	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	bit kadar yer
60	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	avuç içi kadar
61	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	nohut oda, bakla sofa
62	Idioms	no (or not) room to swing a cat n.	kıç kadar yer
63	Idioms	a dead cat on the line n.	yanlış
64	Idioms	a cat on a hot tin roof n.	yerinde duramayan kimse
65	Idioms	a cat nap n.	şekerleme
66	Idioms	a dead cat bounce n.	son bir çırpınış/sıçrayış
67	Idioms	a dead cat on the line n.	ters/yanlış giden bir şey
68	Idioms	a cat on a hot tin roof n.	hop oturup hop kalkan kimse
69	Idioms	a cat nap n.	kestirme
70	Idioms	a dead cat bounce n.	son bir toparlanma eğilimi
71	Idioms	a cat on a hot tin roof n.	huzursuz kimse
72	Idioms	a cat on a hot tin roof n.	telaşlı kimse
73	Idioms	a dead cat on the line n.	yanlışlık
74	Idioms	a cat on a hot tin roof n.	endişeli kimse
75	Idioms	a dead cat bounce n.	ölü kedi sıçrayışı
76	Idioms	a fat cat n.	para babası
77	Idioms	cat on a hot tin roof n.	hop oturup hop kalkan kimse
78	Idioms	cat on a hot tin roof n.	yerinde duramayan kimse
79	Idioms	cat on a hot tin roof n.	endişeli kimse
80	Idioms	cat on a hot tin roof n.	sinirden köpürmüş kimse
81	Idioms	cat on a hot tin roof n.	burnundan soluyan kimse
82	Idioms	cat on a hot tin roof n.	telaşlı kimse
83	Idioms	cat on a hot tin roof n.	huzursuz kimse
84	Idioms	a cat's paw n.	maşa
85	Idioms	a cat's paw n.	piyon
86	Idioms	a cat's paw n.	(birinin) oyuncağı/maşası/piyonu
87	Idioms	be like a cat on hot bricks v.	diken üstünde olmak
88	Idioms	be like a cat on tin roof v.	diken üstünde olmak
89	Idioms	grin like a cheshire cat v.	pişmiş kelle gibi sırıtmak
90	Idioms	grin like a cheshire cat v.	otuz iki dişini göstermek
91	Idioms	be made a cat's paw of someone v.	elinde oyuncak olmak
92	Idioms	be like a cat on hot bricks v.	burnundan solumak
93	Idioms	be like a cat on hot bricks v.	diken üstünde oturmak
94	Idioms	be like a cat on tin roof v.	burnundan solumak
95	Idioms	grin like a cheshire cat grin v.	ağzı kulaklarına vararak gülmek
96	Idioms	grin like a cheshire cat v.	pişmiş kelle gibi gülmek
97	Idioms	grin like a cheshire cat v.	otuz iki dişini göstererek gülmek
98	Idioms	grin like a cheshire cat v.	otuz iki dişini göstererek sırıtmak
99	Idioms	not have a cat in hell's chance v.	hiçbir şansı olmamak
100	Idioms	not have a cat in hell's chance v.	hiçbir şansı kalmamak
101	Idioms	be like a cat on a hot tin roof v.	sakinleşemeyecek kadar sinirli olmak
102	Idioms	be like a cat on a hot tin roof v.	sinirden köpürmek
103	Idioms	be like a cat on a hot tin roof v.	burnundan solumak
104	Idioms	not have a cat in hell's chance v.	hiç şansı olmamak
105	Idioms	not stand a cat in hell's chance v.	hiç şansı olmamak
106	Idioms	not have a cat in hell's chance v.	hiç umudu olmamak
107	Idioms	not have a cat in hell's chance v.	açık kapısı olmamak
108	Idioms	be like a cat on hot bricks v.	hop oturup hop kalkmak
109	Idioms	be like a cat on hot bricks v.	tetikte olmak
110	Idioms	not have a cat in hell's chance v.	(bir şeyi başarmak için) hiç şansı olmamak
111	Idioms	purr like a cat v.	sorunsuz/düzgün çalışmak
112	Idioms	be mad enough to kick a cat v.	burnundan solumak
113	Idioms	purr like a cat v.	çok hoşnut olmak
114	Idioms	purr like a cat v.	çok memnun olmak
115	Idioms	purr like a cat v.	zevkten dört köşe olmak
116	Idioms	play a game of cat and mouse v.	kedi-fare oyunu oynamak
117	Idioms	purr like a cat v.	sorunsuz/tıkır tıkır/teklemeden çalışmak
118	Idioms	be nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs v.	züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek
119	Idioms	give oneself a cat-lick v.	şöyle bir su dökünmek
120	Idioms	try to find a black cat in a coal mine v.	samanlıkta iğne aramak
121	Idioms	not have room to swing a cat v.	çok dar olmak (yer)
122	Idioms	not have room to swing a cat v.	avuç içi kadar olmak
123	Idioms	tear a cat v.	heyecanlı bir şekilde bağırarak konuşmak
124	Idioms	tear a cat v.	bağırarak atıp tutmak
125	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzı çirişçi çanağına dönmek
126	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzı zehir gibi olmak
127	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzının içi çarşamba pazarına dönmek
128	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzı çirişçi çanağına dönmek
129	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	akşamdan kalma olmak
130	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzı zehir gibi olmak
131	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzının içi bok çuvalı gibi olmak
132	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzının içi leş gibi olmak
133	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	ağzının içi çamur gibi olmak
134	Idioms	feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.	akşamdan kalmayken ağzında kötü bir tat olmak
135	Idioms	be grinning like a cheshire cat v.	ağzı kulaklarına vararak gülmek
136	Idioms	be smiling like a cheshire cat v.	ağzı kulaklarında olmak
137	Idioms	be smiling like a cheshire cat v.	pişmiş kelle gibi sırıtmak/gülmek
138	Idioms	be grinning like a cheshire cat v.	otuz iki dişini göstererek gülmek
139	Idioms	be grinning like a cheshire cat v.	ağzı kulaklarında olmak
140	Idioms	be smiling like a cheshire cat v.	otuz iki dişini göstererek gülmek
141	Idioms	be grinning like a cheshire cat v.	sinsi sinsi gülmek
142	Idioms	be smiling like a cheshire cat v.	sinsi sinsi gülmek
143	Idioms	be smiling like a cheshire cat v.	ağzı kulaklarına vararak gülmek
144	Idioms	be smiling like a cheshire cat v.	sırıtıyor olmak
145	Idioms	be grinning like a cheshire cat v.	sırıtıyor olmak
146	Idioms	be grinning like a cheshire cat v.	pişmiş kelle gibi sırıtmak/gülmek
147	Idioms	be made a cat's-paw v.	elinde oyuncak olmak
148	Idioms	be made a cat's-paw v.	maşa/piyon olarak kullanılmak
149	Idioms	be made a cat's-paw v.	oyuncağı olmak
150	Idioms	pace around hot porridge like a cat v.	eveleyip gevelemek